1 00:00:17,360 --> 00:00:27,360 [ Y2flix.cc - Titta på filmer och TV-program online gratis ] 2 00:00:27,960 --> 00:00:30,960 Eftermiddag, doktor! Hej Aislene. 3 00:00:30,960 --> 00:00:32,960 Hej, Charlie. Chef. 4 00:00:33,960 --> 00:00:34,960 Spara någon förändring, Doc? 5 00:00:34,960 --> 00:00:37,160 På min lön är du förmodligen rikare än jag, Charlie. 6 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 BABY BABBLAR 7 00:00:56,960 --> 00:00:59,960 Återigen, förlåt för väntan, men allt ser bra ut. 8 00:01:01,000 --> 00:01:03,960 Och du är säker på att den inte är infekterad? 9 00:01:03,960 --> 00:01:06,640 Jag är säker. Du läker upp fint. 10 00:01:06,640 --> 00:01:09,960 Bara, ehm... det känns så obekvämt där nere. 11 00:01:09,960 --> 00:01:12,480 Nåväl, lite obehag förväntas. 12 00:01:13,960 --> 00:01:17,640 Hur är allt annat? Ja, bra. 13 00:01:17,640 --> 00:01:18,960 Det är inte riktigt sant. 14 00:01:18,960 --> 00:01:21,320 Du har kämpat för att klara dig. Ed. 15 00:01:21,320 --> 00:01:23,960 Jag gör mitt bästa. Hon har inte sovit. 16 00:01:23,960 --> 00:01:26,480 Jag har gjort det mesta av matningen. Det har inte varit lätt. 17 00:01:28,960 --> 00:01:30,640 Rosie, berätta för doktorn. 18 00:01:33,960 --> 00:01:36,800 Att ha en bebis och ett litet barn... 19 00:01:37,960 --> 00:01:38,960 ..det är svårt. 20 00:01:43,960 --> 00:01:46,960 Rosie, varför har vi inte det en snabb pratstund på egen hand? 21 00:01:47,960 --> 00:01:49,480 MJUKT: Ja. 22 00:01:49,480 --> 00:01:51,160 Mm-hm. Japp. 23 00:01:53,960 --> 00:01:55,960 Kom igen då. 24 00:01:55,960 --> 00:01:59,960 KLASSISK MUSIK 25 00:02:01,960 --> 00:02:02,960 MUSIK FORTSÄTTER 26 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 KNAPPAR PIP, DÖRRAR SUMMAR 27 00:02:04,320 --> 00:02:05,960 Ja, jag inser det. 28 00:02:05,960 --> 00:02:07,960 Blödde du mig? Mm. 29 00:02:07,960 --> 00:02:10,960 De ringer hela tiden om Tonis Mentalvårdslagens bedömning. 30 00:02:10,960 --> 00:02:12,640 HAN SUCKAR, CHATTRA PÅ TELEFON 31 00:02:12,640 --> 00:02:14,960 Jag ringde henne. Hon svarar inte. 32 00:02:14,960 --> 00:02:17,960 Bra. Det ska jag föra vidare. 33 00:02:17,960 --> 00:02:19,800 HON LÄGGER PÅ TELEFONEN Vad är det för fel? 34 00:02:19,800 --> 00:02:20,960 HON SUCKAR 35 00:02:20,960 --> 00:02:22,960 Toni är tänkt att vara blir sektionerad just nu, 36 00:02:22,960 --> 00:02:24,960 men teamet är hemma hos henne väntar på Dr McAllister. 37 00:02:24,960 --> 00:02:26,960 AMHP hotar att avbryta det hela 38 00:02:26,960 --> 00:02:28,960 om hon inte dyker upp ASAP. 39 00:02:28,960 --> 00:02:30,960 Är hon på väg? HON SUCKAR 40 00:02:30,960 --> 00:02:31,960 Hon har inte ens lämnat. 41 00:02:31,960 --> 00:02:33,960 Hon är på sitt kontor gör Gud vet vad. 42 00:02:33,960 --> 00:02:35,960 Jag har inte tid med det här. 43 00:02:39,320 --> 00:02:41,000 TELEFONEN SUMMAR 44 00:02:41,960 --> 00:02:44,160 Hej. Dr Ford, jour psyk. 45 00:02:44,160 --> 00:02:46,960 "Hej, jag heter Dr Hernandez ringer från MAU.' 46 00:02:46,960 --> 00:02:49,960 Ja, jag har en patient Jag vill att du ska se. 47 00:02:49,960 --> 00:02:50,960 Hon är sex veckor efter förlossningen. 48 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 MUNGAR 49 00:02:52,960 --> 00:02:54,960 'Det blir bara en enkel recension.' 50 00:02:54,960 --> 00:02:56,960 Ja. "Vi är rum 127." 51 00:02:56,960 --> 00:02:57,960 Äh-ha. 52 00:02:57,960 --> 00:03:00,960 Det ska inte ta för lång tid. De behöver bara lite trygghet. 53 00:03:00,960 --> 00:03:03,960 Visst, ja, ja. Jag kommer direkt. 54 00:03:03,960 --> 00:03:06,960 Teamet är i Tonis lägenhet just nu väntar på dig så att de kan börja. 55 00:03:06,960 --> 00:03:08,960 AMHP säger att de kommer att avbryta om du inte kommer snart. 56 00:03:08,960 --> 00:03:11,960 Nej, de kan inte avbryta. Jag har spenderat åldrar försöker få Toni sektionerad. 57 00:03:11,960 --> 00:03:13,160 Jag ska börja ett ledningsmöte. 58 00:03:13,160 --> 00:03:15,960 Det är den blodiga Trust igen. Jag har så mycket på tallriken. 59 00:03:15,960 --> 00:03:18,800 Hon är psykotisk där ute, gravid, använder crack. 60 00:03:18,800 --> 00:03:21,960 Om hon inte är sektionerad idag, vad som helst kan hända. 61 00:03:21,960 --> 00:03:24,640 Jag vet, och jag önskar att jag kunde hjälpa, men... 62 00:03:24,640 --> 00:03:26,960 Det kunde du faktiskt, eller hur? 63 00:03:26,960 --> 00:03:28,640 De behöver bara en läkare vem känner Toni. 64 00:03:28,640 --> 00:03:30,960 Kate, jag kan inte. Jag har jour. Jag har precis accepterat en remiss. 65 00:03:30,960 --> 00:03:33,960 Ja, klockan är snart fem. Få SHO att se dem. 66 00:03:33,960 --> 00:03:35,960 HAN SUCKAR LJUKT: Jag borde verkligen inte. 67 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 Det är en enkel bedömning, James. 68 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 Tonis symtom är uppenbara. Du skulle få det gjort snabbt. 69 00:03:43,960 --> 00:03:44,960 Jag är verkligen ledsen, 70 00:03:44,960 --> 00:03:46,960 men jag måste närvara vid ett akut Mentalvårdslagens bedömning. 71 00:03:46,960 --> 00:03:51,640 "Klockan är snart fem, så jouren SHO kan se henne efter överlämnandet.' 72 00:03:51,640 --> 00:03:53,960 Jag har redan berättat för patienten och hennes man du kommer. 73 00:03:53,960 --> 00:03:56,960 Jag vet, men min konsult behöver mig att gå och göra denna bedömning. 74 00:03:56,960 --> 00:03:58,960 Så gör detta först. Det tar inte lång tid. 75 00:03:59,960 --> 00:04:03,960 Denna patient är akut sjuk. Är din patient i överhängande fara? 76 00:04:03,960 --> 00:04:05,160 Tja, uppenbarligen, inte just nu 77 00:04:05,160 --> 00:04:06,960 för hon sitter i mitt klinikrum, 78 00:04:06,960 --> 00:04:08,800 men utöver det kan jag inte säga. 79 00:04:08,800 --> 00:04:10,960 ställer hon ut några ovanliga symptom? 80 00:04:10,960 --> 00:04:13,960 – Jag kan inte bedöma det. Jag är väl ingen psykiater? 81 00:04:13,960 --> 00:04:16,000 BABY GRÅTER INOM "Titta, det här är tidskänsligt. 82 00:04:16,000 --> 00:04:18,960 'Okej? De väntar på mig, och de kan inte...' 83 00:04:18,960 --> 00:04:21,480 Titta, vi har alla tidspress. Du är jourhavande psykiater. 84 00:04:21,480 --> 00:04:22,960 "Du kan inte vägra att komma." 85 00:04:22,960 --> 00:04:23,960 HAN HÅNAR Jag vägrade inte. 86 00:04:23,960 --> 00:04:26,960 Jag sa ju att jag har det att prioritera en patient med högre risk. 87 00:04:26,960 --> 00:04:28,480 HON HÅNAR Bra. 88 00:04:28,480 --> 00:04:31,480 Om du väljer att nedgradera en remiss du redan har accepterat, 89 00:04:31,480 --> 00:04:33,320 Jag ska dokumentera det i anteckningarna. 90 00:04:33,320 --> 00:04:34,960 Gör inte... Gör inte det. 91 00:04:34,960 --> 00:04:37,960 "Du lämnar mig inte så mycket val." BILSLÅS PIPAR 92 00:04:37,960 --> 00:04:39,960 Okej, om du är nöjd att vänta med henne, 93 00:04:39,960 --> 00:04:41,480 då ska jag recensera henne när jag kommer tillbaka. 94 00:04:41,480 --> 00:04:42,960 Du kan vara timmar. 95 00:04:42,960 --> 00:04:44,960 Om du inte kommer nu, Jag tar det högre. 96 00:04:48,960 --> 00:04:50,160 Jag är på väg. 97 00:04:53,960 --> 00:04:54,960 TELEFONEN SUMMAR 98 00:04:54,960 --> 00:04:58,960 Har du känt dig orolig eller orolig utan bra anledning? 99 00:04:58,960 --> 00:04:59,960 Nej. 100 00:04:59,960 --> 00:05:01,960 Skyller du någonsin dig själv i onödan när det går fel? 101 00:05:01,960 --> 00:05:03,480 TELEFONEN SUMMAR Nej. 102 00:05:03,480 --> 00:05:05,960 Eh, hon skyller sig själv för att inte kunna amma. 103 00:05:05,960 --> 00:05:07,960 Det gör henne riktigt orolig. 104 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 Är inte det normalt? 105 00:05:08,960 --> 00:05:10,320 Det kan det vara. 106 00:05:10,320 --> 00:05:12,960 Jag försöker, men jag kan bara inte. 107 00:05:12,960 --> 00:05:13,960 TELEFONEN FORTSÄTTER SUMMAR 108 00:05:16,960 --> 00:05:17,960 Kan du stänga av det? 109 00:05:18,960 --> 00:05:21,960 Nej. Nej, jag kan inte, är jag rädd. 110 00:05:21,960 --> 00:05:23,960 Rosie, jag ska fråga dig några frågor 111 00:05:23,960 --> 00:05:25,960 att bedöma ditt mentala tillstånd. 112 00:05:25,960 --> 00:05:28,320 Några av dessa frågor kanske känns lite konstigt, 113 00:05:28,320 --> 00:05:30,960 men vi frågar alla samma saker. 114 00:05:30,960 --> 00:05:31,960 TELEFONEN SUMMAR 115 00:05:31,960 --> 00:05:34,960 Har du någon tro som andra tror inte är sant? 116 00:05:34,960 --> 00:05:36,960 Nej. 117 00:05:36,960 --> 00:05:38,960 Är du upptagen av något? 118 00:05:38,960 --> 00:05:39,960 Nej. 119 00:05:39,960 --> 00:05:42,800 Har du haft några funderingar om att skada sig själv? 120 00:05:42,800 --> 00:05:43,960 Nej. 121 00:05:43,960 --> 00:05:45,960 Vad sägs om att skada andra människor? 122 00:05:45,960 --> 00:05:47,000 Nej. 123 00:05:47,000 --> 00:05:48,960 Känner du dig någonsin som någon 124 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 försöker ta bort tankar från ditt huvud... 125 00:05:52,640 --> 00:05:55,960 ..eller försöker sätta tankar in i ditt huvud utan din kontroll? 126 00:05:55,960 --> 00:05:58,960 Känner du dig någonsin som andra människor kan höra dina tankar? 127 00:05:58,960 --> 00:06:00,000 Nej. 128 00:06:00,000 --> 00:06:03,960 Hör eller känner du saker när det inte finns något där? 129 00:06:03,960 --> 00:06:05,960 Ehm... Vad menar du? 130 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 Eh, liksom... 131 00:06:06,960 --> 00:06:10,320 höra någon prata med dig när det finns ingen annan i rummet. 132 00:06:11,480 --> 00:06:13,960 Nej. TELEFONEN SUMMAR 133 00:06:15,640 --> 00:06:17,320 Eh, förlåt. 134 00:06:25,960 --> 00:06:28,960 Det är du helt klart sömnbrist, erm, 135 00:06:28,960 --> 00:06:31,960 men det finns inga explicita risker som jag är orolig för. 136 00:06:32,960 --> 00:06:36,960 Och du har ett stödjande, kärleksfull partner. 137 00:06:41,960 --> 00:06:42,960 DÖRREN ÖPPNAS 138 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 DÖRREN STÄNGS 139 00:06:45,960 --> 00:06:48,960 Så du är... inte så orolig? För närvarande inte, nej. 140 00:06:48,960 --> 00:06:50,960 Men jag hänvisar henne till hembehandlingsteamet 141 00:06:50,960 --> 00:06:52,960 för en fullständig bedömning imorgon, för säkerhets skull. 142 00:06:52,960 --> 00:06:55,960 Förskriv lorazepam, två milligram för när hon kommer hem, 143 00:06:55,960 --> 00:06:56,960 ytterligare två innan sängen. 144 00:06:56,960 --> 00:06:58,160 Det kommer att innehålla ångest, hjälpa henne att sova. 145 00:06:58,160 --> 00:06:59,960 De är inte säkra hos ammande patienter. 146 00:06:59,960 --> 00:07:02,960 De är bra för korttidsbehandling, 147 00:07:02,960 --> 00:07:04,960 och hon ammar inte. TELEFONEN SUMMAR 148 00:07:04,960 --> 00:07:06,960 Du bad om mitt råd. Det är vad det är. 149 00:07:06,960 --> 00:07:08,960 Vänta, du kommer inte in förklara planen? 150 00:07:08,960 --> 00:07:11,160 Jag kan inte, jag måste verkligen gå. Berätta bara för henne vad jag sa. 151 00:07:11,160 --> 00:07:12,960 Hej? 152 00:07:12,960 --> 00:07:15,960 Ja, ja, ja, Jag är på väg, ja. 153 00:07:17,960 --> 00:07:20,960 Så, det är det? Vi går bara hem, och vi väntar på detta hemtjänstteam? 154 00:07:20,960 --> 00:07:25,640 Dr Ford föreslog också lorazepam för att hjälpa till med din ångest och sömn. 155 00:07:25,640 --> 00:07:27,960 Det är ett lugnande medel liknande diazepam... 156 00:07:27,960 --> 00:07:29,640 Är det säkert att amma? 157 00:07:30,640 --> 00:07:33,960 Det finns en liten risk för överföring till barnet under amning. 158 00:07:33,960 --> 00:07:35,960 Rosie, du har inte ammat i dagar. 159 00:07:35,960 --> 00:07:38,320 Jag försöker. Jag skriver ut receptet. 160 00:07:38,320 --> 00:07:40,960 På så sätt har du tabletterna om du tror att du behöver dem. 161 00:07:40,960 --> 00:07:41,960 Det är upp till dig. 162 00:07:41,960 --> 00:07:43,960 Jag bokar in dig på min klinik senare i veckan 163 00:07:43,960 --> 00:07:45,960 och se hur du mår. 164 00:07:45,960 --> 00:07:46,960 Tack. 165 00:07:48,960 --> 00:07:52,800 MASSA JÄTTER 166 00:07:58,960 --> 00:08:00,960 Dr Ford. 167 00:08:00,960 --> 00:08:02,960 Vad händer? Avsparkad medan vi väntade på dig. 168 00:08:02,960 --> 00:08:04,960 De är inte glada med att vi är här. 169 00:08:04,960 --> 00:08:07,480 Ledsen. Var är Dr McAllister? 170 00:08:07,480 --> 00:08:09,960 Toni kommer inte till sjukhus om hon inte är här. 171 00:08:09,960 --> 00:08:10,960 Hon fastnade i ett möte. 172 00:08:10,960 --> 00:08:12,160 HON SUCKAR Rätt. 173 00:08:12,160 --> 00:08:13,960 Vi måste komma dit snabbt, 174 00:08:13,960 --> 00:08:15,960 ställ nödvändiga frågor, gå sedan ut. 175 00:08:15,960 --> 00:08:17,960 Om hennes partner är där inne, han låter oss inte stanna länge. 176 00:08:17,960 --> 00:08:18,960 Vem ska leda? 177 00:08:18,960 --> 00:08:21,960 Jag ska göra introt, du kan bedöma hennes mentala tillstånd. 178 00:08:21,960 --> 00:08:24,480 Okej. Kom igen. Låt oss få det här över. 179 00:08:24,480 --> 00:08:28,000 Amit Shafi. 12 § läkare. Kul att träffa dig. 180 00:08:28,000 --> 00:08:29,960 MASSA SKRIPER 181 00:08:29,960 --> 00:08:31,960 Bara slå dig ner. Hej, slå dig ner! 182 00:08:31,960 --> 00:08:32,960 MAN: Hörde du mig, man? 183 00:08:32,960 --> 00:08:35,320 Hej, packa in det, eller så tar jag bort dig! 184 00:08:35,320 --> 00:08:36,960 FLASKARNA SMASH Hej! 185 00:08:40,000 --> 00:08:43,000 Toni? Är du där inne, älskling? 186 00:08:43,000 --> 00:08:45,960 Det är Michelle Dornaway från vuxenvårdsteamet. 187 00:08:45,960 --> 00:08:48,800 Jag är här med några kollegor. Vi skulle vilja chatta. 188 00:08:52,960 --> 00:08:54,960 Antoinette? Det här är polisen. 189 00:08:54,960 --> 00:08:56,320 Jag räknar till tre, 190 00:08:56,320 --> 00:08:58,960 och om du inte svarar, vi kommer in med våld. 191 00:08:59,960 --> 00:09:00,960 En... 192 00:09:02,960 --> 00:09:04,960 ..två... 193 00:09:04,960 --> 00:09:06,960 MASSA JÄTTER 194 00:09:06,960 --> 00:09:07,960 ..tre. 195 00:09:09,960 --> 00:09:12,160 Polis! Polis! 196 00:09:12,160 --> 00:09:13,960 Vad fan gjorde du med min dörr? 197 00:09:14,960 --> 00:09:16,960 Ner! Gå ner! Ska du fixa det? 198 00:09:16,960 --> 00:09:17,960 Vad händer? 199 00:09:17,960 --> 00:09:19,960 Toni, vi är oroliga din mentala hälsa. 200 00:09:19,960 --> 00:09:20,960 Vi är här för att bedöma 201 00:09:20,960 --> 00:09:23,640 om du behöver komma till sjukhus under sektion. 202 00:09:23,640 --> 00:09:25,640 Fan vad du är! Ta det lugnt. 203 00:09:25,640 --> 00:09:26,960 Hej, hej! 204 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 Kom ut ur mitt hus! Mamma! 205 00:09:28,960 --> 00:09:31,000 OFFICER: Släpp kniven! Om du inte gör det kommer jag att tvingas... 206 00:09:31,000 --> 00:09:32,960 Släpp det nu! HAN SKRIPER 207 00:09:32,960 --> 00:09:35,160 TASER ZAPS, HAN SKRIKER AV SMÄRTA 208 00:09:35,160 --> 00:09:37,960 TONI: Ge mig tillbaka min baby! 209 00:09:37,960 --> 00:09:39,960 MASSA SKRIPER Ge mig tillbaka min bebis! 210 00:09:39,960 --> 00:09:42,960 MAN STÖNAR Ge mig tillbaka min bebis! 211 00:09:42,960 --> 00:09:45,960 MAN SKRIPER Nej! Inga! 212 00:09:45,960 --> 00:09:48,960 SNYTANDE: Åh, nej, sluta. Inga! Inga! åh! 213 00:09:58,960 --> 00:09:59,960 Bernadette. 214 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 Åh, James, hej. Ledsen att jag missade överlämningen. 215 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 Vi gjorde precis Toni's Mentalvårdslagens bedömning. 216 00:10:03,960 --> 00:10:05,960 Det var... en mardröm. 217 00:10:05,960 --> 00:10:07,960 Dr McAllister borde ha gjort det sektionerade henne på avdelningen, 218 00:10:07,960 --> 00:10:09,960 istället för att låta henne avvika igen. 219 00:10:09,960 --> 00:10:11,800 Hon gav Toni fördelen med tvivel. 220 00:10:13,960 --> 00:10:15,960 Jag bad henne att kissa i en kruka för ett graviditetstest. 221 00:10:15,960 --> 00:10:17,480 Hon gav mig det här. 222 00:10:18,960 --> 00:10:21,480 Jag vet, men hon tycker... 223 00:10:21,480 --> 00:10:22,960 MJUKT: ..Gud impregnerade henne. 224 00:10:23,960 --> 00:10:27,480 Hon har till och med graviditetsvanföreställningar, bäckensmärtor, uppblåsthet, illamående. 225 00:10:27,480 --> 00:10:28,960 Det här är hennes femte presentation i år. 226 00:10:28,960 --> 00:10:31,960 AandE fortsätter att skicka hem henne utan test, så... 227 00:10:31,960 --> 00:10:34,960 Så du tänkte att du skulle utmana hennes vanföreställningar med fakta. 228 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 Ja! Se? 229 00:10:35,960 --> 00:10:38,960 Nu kan jag skicka hem henne, och med lite tur kommer hon inte tillbaka. 230 00:10:38,960 --> 00:10:39,960 Mm. 231 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Hm. 232 00:10:48,960 --> 00:10:50,960 Tack, miss O'Reilly. 233 00:10:53,960 --> 00:10:56,960 Hon visar tecken förhöjt intrakraniellt tryck, 234 00:10:56,960 --> 00:10:58,960 och det har hon en påtaglig bukmassa. 235 00:10:58,960 --> 00:11:00,960 Det är svårt att veta säkert utan avbildning, 236 00:11:00,960 --> 00:11:03,960 men jag skulle gissa livmodercancer med brain mets. 237 00:11:03,960 --> 00:11:06,800 Orsakar de psykotiska symtomen. SUCKAR: Ja. 238 00:11:06,800 --> 00:11:09,960 Nyligen inställd psykos och dessa fysiska förändringar i hennes ålder 239 00:11:09,960 --> 00:11:11,960 borde få dig att utesluta någon fysiologisk orsak. 240 00:11:11,960 --> 00:11:14,960 Bäckensmärtan och illamåendet är verkliga, inte graviditetsvanföreställningar. 241 00:11:14,960 --> 00:11:17,960 Hon är psykotisk. 242 00:11:17,960 --> 00:11:19,160 Betyder inte hon talar inte sanning. 243 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Oroa dig inte. 244 00:11:22,960 --> 00:11:25,960 Du är inte den första läkaren att avfärda hennes symptom. 245 00:11:25,960 --> 00:11:27,000 Jag måste komma till psykavdelningen, 246 00:11:27,000 --> 00:11:29,960 se till att Tonis sektions pappersarbete är har laddats upp. 247 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 Sedan har jag en avskildhetsrecension, sen åker jag hem. 248 00:11:31,960 --> 00:11:34,960 Men jag har jour ikväll om du behöver något. 249 00:11:34,960 --> 00:11:35,960 Glöm inte att se Toni på avdelningen. 250 00:11:35,960 --> 00:11:37,320 Hon kommer ner från springan, 251 00:11:37,320 --> 00:11:39,800 så hon kanske ger nattpersonalen en tuff tid. 252 00:11:39,800 --> 00:11:40,960 Säker. 253 00:11:42,640 --> 00:11:44,960 TELEFONEN SUMMAR 254 00:12:01,320 --> 00:12:04,480 TELEFONEN SUMMAR 255 00:12:06,960 --> 00:12:08,160 HAN ANDAS LÅNGSAMT 256 00:12:13,960 --> 00:12:15,960 Hej? James, ledsen att jag väcker dig. 257 00:12:15,960 --> 00:12:18,960 Vi har en situation med en patient, och jag behöver verkligen att du kommer in. 258 00:12:19,960 --> 00:12:22,960 "Jag visste inte vad jag skulle göra mer." Shit, är det Toni? 259 00:12:22,960 --> 00:12:25,960 Nej. Rosie? Rosie Newman? 260 00:12:25,960 --> 00:12:27,480 Vad? 261 00:12:27,480 --> 00:12:29,960 Jag... jag bara... såg henne ett par timmar sedan. 262 00:12:31,800 --> 00:12:33,320 ROSIE: 'Jag har fått nog! Jag har fått nog! 263 00:12:33,320 --> 00:12:35,960 Vad fan stirrar du på, din jävla tik? 264 00:12:35,960 --> 00:12:37,960 Vänta tills jag får tag på dig! 265 00:12:37,960 --> 00:12:39,960 Hon mår riktigt dåligt, och det gör inte jag vet vad du ska göra. AandE hjälper inte. 266 00:12:39,960 --> 00:12:42,960 De säger hela tiden att hon är mitt problem, men hon är riktigt upprörd. 267 00:12:42,960 --> 00:12:44,960 "Polisen gör det värre." Polis? 268 00:12:44,960 --> 00:12:46,960 Är hon på en sektion 136? 269 00:12:46,960 --> 00:12:49,960 Ja. "Har AandE gjort, eh, gjort blod?" 270 00:12:49,960 --> 00:12:51,960 Nej, ingen vill gå någonstans nära henne. 271 00:12:51,960 --> 00:12:54,960 Håll henne på AandE tills jag kommer dit. 272 00:12:54,960 --> 00:12:57,960 "Hon måste ha ett baslinje-EKG." 273 00:12:57,960 --> 00:13:01,960 Och... vi måste utesluta en fysiologisk orsak. 274 00:13:01,960 --> 00:13:04,000 Okej, kan du komma hit så snabbt som du kan? Jag kämpar verkligen... 275 00:13:04,000 --> 00:13:05,160 Ah! SKRIKER 276 00:13:05,160 --> 00:13:06,960 Bernadette? SKRIKER FRÅN TELEFON 277 00:13:06,960 --> 00:13:08,960 BERNADETTE STÖNAR, ROSIE SHRIEKS 278 00:13:08,960 --> 00:13:10,800 Ta henne! Få bort henne! 'Hej? 279 00:13:10,800 --> 00:13:13,960 "Bernadette, är du där? Bernadette? 280 00:13:13,960 --> 00:13:17,960 Du måste komma hit nu! Ja, ja, jag är... Jag är på väg. 281 00:13:19,960 --> 00:13:22,960 Hon hade fyra milligram av lorazepam tidigare, så... 282 00:13:24,960 --> 00:13:27,960 ..ge henne fem milligram av haloperidol IM. 283 00:13:27,960 --> 00:13:30,960 "Och ring AMHP." 284 00:13:30,960 --> 00:13:32,960 Jag kommer att vara där, erm... 285 00:13:36,960 --> 00:13:38,960 Jag är där inom en halvtimme. MOTORN STARTAR 286 00:14:06,960 --> 00:14:10,960 Ja. Nej, nej, det förstår jag. Vänta lite. Han gick precis in. 287 00:14:10,960 --> 00:14:12,160 Var fan har du varit? 288 00:14:12,160 --> 00:14:14,320 AMHP är i telefon. Vi väntar alla på dig. 289 00:14:14,320 --> 00:14:16,800 Förlåt, det fanns, erm... bilproblem. 290 00:14:16,800 --> 00:14:17,960 Var är hon? Hon sparkade igång igen. 291 00:14:17,960 --> 00:14:20,640 Vi var tvungna att sätta henne i 136-sviten. Hon har inte haft någon fysisk. 292 00:14:20,640 --> 00:14:22,640 Hon behövde det fysiska. Det var hela... 293 00:14:22,640 --> 00:14:23,960 Är du kvar? Bra, ja. 294 00:14:23,960 --> 00:14:26,960 "Du borde inte ha flyttat henne." Titta, mina händer var bundna. 295 00:14:26,960 --> 00:14:29,960 Saker och ting eskalerade. Där... Det fanns inget annat jag kunde göra. 296 00:14:29,960 --> 00:14:32,960 POLISEN RADIO CHATTER 297 00:14:52,960 --> 00:14:55,960 "Foxtrot-sex-tre, några uppdateringar? Över.' 298 00:14:55,960 --> 00:14:57,960 Doktorn har precis kommit. 299 00:14:57,960 --> 00:14:59,960 'Okej, jag behöver dig tillbaka på vägen ASAP. 300 00:14:59,960 --> 00:15:02,160 Kopiera det. Dr Ford, jourhavande reg. 301 00:15:02,160 --> 00:15:05,480 Vi måste komma igång. Berätta för mig vad som hände först. 302 00:15:06,960 --> 00:15:09,960 Vi fick ett samtal 12:20 från Mr Newman 303 00:15:09,960 --> 00:15:11,960 säger hans fru försökte dränka sitt barn. 304 00:15:11,960 --> 00:15:15,000 När vi kom fram var hon bekymrad och mycket aggressiv. 305 00:15:15,000 --> 00:15:17,960 Mr Newman var inlåst i barnkammaren med barnet. 306 00:15:17,960 --> 00:15:18,960 Var är han nu? 307 00:15:18,960 --> 00:15:20,960 Han har gått till paeds AandE för att få barnet undersökt. 308 00:15:23,640 --> 00:15:24,960 Behövs dessa begränsningar verkligen? 309 00:15:26,960 --> 00:15:27,960 Hon attackerade en läkare och bet mig. 310 00:15:27,960 --> 00:15:29,960 De är oproportionerliga till hennes nuvarande tillstånd. 311 00:15:29,960 --> 00:15:32,480 Med respekt, du såg inte hur hon var. 312 00:15:32,480 --> 00:15:34,960 Hon är lugn nu. Hon svarar på de lugnande medlen. 313 00:15:34,960 --> 00:15:36,960 Kan du släppa in mig, snälla? 314 00:15:38,480 --> 00:15:40,960 NUMMERKNAPPEN PIPP, LÅS SUMMAR 315 00:15:52,160 --> 00:15:53,960 MJUKT: Rosie? 316 00:15:53,960 --> 00:15:56,960 DÖRR STÄNGS, LÅS SUMMAR 317 00:15:56,960 --> 00:15:57,960 Låt oss ta bort det här, eller hur? 318 00:15:59,800 --> 00:16:01,800 HON ANDAS OSTALIGT 319 00:16:03,960 --> 00:16:06,960 Rosie, jag är Dr Ford. Vi träffades tidigare. 320 00:16:08,960 --> 00:16:12,960 Jag tänker inte skada dig. Jag ska bara ta bort det här. 321 00:16:19,960 --> 00:16:23,000 Det är okej, Rosie. Det är okej. HON GIFTAR 322 00:16:26,960 --> 00:16:28,960 Vill bara veta vad som hände. 323 00:16:31,960 --> 00:16:34,960 Jag träffade dig förut... på det andra stället. 324 00:16:34,960 --> 00:16:37,960 Jag träffade dig och Alfie, din bebis. 325 00:16:39,480 --> 00:16:42,640 Nej. Nej, det finns ingen bebis. 326 00:16:42,640 --> 00:16:43,960 HON ANDAS SKAKA 327 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 VISKAR: Jag försökte... 328 00:16:50,160 --> 00:16:52,960 SVAGLIGT: Jag försökte, jag försökte, och jag misslyckades. 329 00:16:52,960 --> 00:16:54,960 Rosie, är någon annan pratar du med dig förutom mig? 330 00:16:54,960 --> 00:16:57,800 SNYTANDE: Jag misslyckades med att försöka. Jag misslyckades. 331 00:16:57,800 --> 00:16:58,960 HON snyftar 332 00:16:58,960 --> 00:17:00,960 Rosie, vad tycker du misslyckades du med? 333 00:17:02,960 --> 00:17:04,960 Vem fan kallar du ett misslyckande? 334 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 Jag försökte, och det fungerade inte. 335 00:17:07,480 --> 00:17:11,480 Men jag ska fortsätta försöka tills han är död! 336 00:17:11,480 --> 00:17:12,960 HON ANDAS SKAKA 337 00:17:12,960 --> 00:17:15,960 Jag måste gå. Jag-jag-jag har ett möte, och jag... 338 00:17:15,960 --> 00:17:17,640 Jag måste gå. 339 00:17:21,960 --> 00:17:25,960 SKRIKER: Jävla tik! Vad sa jag till dig? 340 00:17:25,960 --> 00:17:27,960 Ge ytterligare fem milligram av haloperidol nu! 341 00:17:27,960 --> 00:17:29,000 ROSIE SKRIKER 342 00:17:29,000 --> 00:17:30,960 Eh, ska vi lägga till lite lorazepam? 343 00:17:30,960 --> 00:17:32,960 Nej, nej, nej, nej. Hon har fått maxdosen. 344 00:17:32,960 --> 00:17:34,960 ROSIE GRÅNAR 345 00:17:34,960 --> 00:17:37,960 Okej, jag har henne. Flytta bara handen dit. Inga! 346 00:17:37,960 --> 00:17:39,960 DÖRRAR SUMMAR Ja, jag har hennes hals. 347 00:17:39,960 --> 00:17:42,960 Injicera fem milligram haloperidol i deltoideus nu. 348 00:17:42,960 --> 00:17:44,960 Ja, förstår, säkert. ROSIE RÅTER UT 349 00:17:47,320 --> 00:17:48,960 Vi har andra samtal att delta. 350 00:17:48,960 --> 00:17:52,160 Ja, ja. Du kan gå. Vi har det här under kontroll. 351 00:17:55,960 --> 00:17:57,960 TELEFONEN RINGAR "Hej, receptionen?" 352 00:17:57,960 --> 00:18:00,960 Hej, kan jag få över någon över till 136 suite? 353 00:18:00,960 --> 00:18:02,960 Vi har en ny patient för Willow Ward. 354 00:18:02,960 --> 00:18:03,960 'Säker.' 355 00:18:04,960 --> 00:18:07,960 Borde vi inte vänta på transporten? Nej. De kommer att ta timmar. 356 00:18:07,960 --> 00:18:10,960 Jag vill ha henne på en säker avdelning innan de lugnande medlen tar slut. 357 00:18:10,960 --> 00:18:12,960 HAN SUCKAR Jag fattar inte. 358 00:18:12,960 --> 00:18:14,960 Jag såg henne i eftermiddags, hon verkade bra. 359 00:18:15,960 --> 00:18:17,960 Det är psykiatri - oförutsägbart. 360 00:18:20,320 --> 00:18:21,960 Det är inte så oförutsägbart. 361 00:18:21,960 --> 00:18:23,960 Lyssna på hans andetag, 362 00:18:23,960 --> 00:18:26,960 och om det finns några tecken han verkar utöver det vanliga för dig, 363 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 ta bara en av oss, och vi kommer att granska honom. OK. 364 00:18:29,960 --> 00:18:31,960 Under tiden, Jag har bokat en röntgen 365 00:18:31,960 --> 00:18:33,640 för att utesluta vatten i lungorna. 366 00:18:33,640 --> 00:18:36,000 Tack. ALFIE GRÅTER 367 00:18:41,480 --> 00:18:43,960 ALFIE COOS 368 00:18:45,960 --> 00:18:47,960 Hur mår han? 369 00:18:47,960 --> 00:18:50,960 Eh, ja. Eh, ja, de tror att han kommer att bli bra. 370 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 Men de håller honom över natten för observation nu. 371 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 Eh, hur mår Rosie? Hur mår Rosie? Är hon okej? 372 00:18:56,960 --> 00:18:58,960 Hon har lugnat ner sig. Vi flyttar henne till en avdelning. 373 00:18:58,960 --> 00:18:59,960 MJUKT: OK. 374 00:18:59,960 --> 00:19:03,960 Kan jag bara kolla vilken tid Rosie tog lorazepam som ordinerats? 375 00:19:03,960 --> 00:19:05,960 Ehm, jag vet inte. 376 00:19:05,960 --> 00:19:07,960 Du vet inte vilken tid att hon-hon...? 377 00:19:09,960 --> 00:19:11,960 Tog hon det? Jag vet inte. 378 00:19:11,960 --> 00:19:13,960 Jag såg henne inte fysiskt ta några tabletter. 379 00:19:13,960 --> 00:19:15,960 Men hon kunde ha gjort det. Du kan inte vara säker? 380 00:19:15,960 --> 00:19:17,960 Nej. Varför frågar du? 381 00:19:19,960 --> 00:19:21,960 Jag bara kollar. 382 00:19:34,960 --> 00:19:38,480 Var är Rosie? De har redan plockat upp henne. Varför? 383 00:19:52,960 --> 00:19:54,960 Nej, jag gör inte... 384 00:19:54,960 --> 00:19:56,960 Jag måste gå. Jag måste gå. 385 00:19:56,960 --> 00:19:59,960 Jag gör inte, nej... Nej... Är du okej, Rosie? 386 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 ROSIE GRUNAR Åh! 387 00:20:00,960 --> 00:20:03,800 SKÖTERSKA STÖNAR Rosie! 388 00:20:15,160 --> 00:20:18,480 Är du okej? Ja, ja. Hon slog mig bara och sprang. 389 00:20:18,480 --> 00:20:21,800 Vart tog hon vägen? Läkemedelsbyggnaden. 390 00:20:21,800 --> 00:20:22,960 Jag ringer säkerheten. 391 00:20:44,960 --> 00:20:47,960 LARMBLÅSAR 392 00:21:03,960 --> 00:21:04,960 Rosie! 393 00:21:06,960 --> 00:21:09,800 Rosie. Rosie! 394 00:21:09,800 --> 00:21:11,000 Behaga. 395 00:21:11,000 --> 00:21:12,960 Gör inte... Rör dig inte! 396 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 Rosie, kom bort från kanten. 397 00:21:17,960 --> 00:21:19,960 HON snyftar Snälla, Rosie... 398 00:21:21,960 --> 00:21:24,480 HON VINKAR Det är allt. 399 00:21:25,960 --> 00:21:29,320 Det är det, det är det, Rosie. Det är Dr Ford. 400 00:21:29,320 --> 00:21:30,960 HON snyftar 401 00:21:30,960 --> 00:21:33,640 Vet du vem jag är? Kommer du ihåg? 402 00:21:33,640 --> 00:21:35,960 VINKANDE: Jag kan inte, jag kan inte... 403 00:21:35,960 --> 00:21:38,960 Snälla. Stanna där du är. Jag kan inte, jag kan inte... 404 00:21:38,960 --> 00:21:41,640 SNYTANDE: Jag kan inte, jag kan inte. Jag-jag försökte. 405 00:21:41,640 --> 00:21:42,960 HON ANDAS SKAKA 406 00:21:42,960 --> 00:21:46,960 Jag försökte, jag försökte. Jag försökte, jag misslyckades, jag... 407 00:21:46,960 --> 00:21:48,640 Du har inte... Du har inte misslyckats. Vad... 408 00:21:48,640 --> 00:21:50,640 Vad gör du... Vad tror du att du har misslyckats med? 409 00:21:50,640 --> 00:21:53,960 Rosie. Rosie. Rosie, sluta! 410 00:21:53,960 --> 00:21:56,960 HON snyftar 411 00:21:56,960 --> 00:21:57,960 Jag vet att du är rädd. 412 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 Behaga. 413 00:21:59,960 --> 00:22:02,960 HON snyftar Jag blir också rädd. 414 00:22:06,960 --> 00:22:08,160 Det stämmer. 415 00:22:10,960 --> 00:22:12,640 Jag blir också rädd. 416 00:22:15,960 --> 00:22:18,960 Så varför kommer vi inte ner och... 417 00:22:20,640 --> 00:22:21,960 ..gå in, och-och... 418 00:22:24,000 --> 00:22:25,480 ..vi pratar bara. 419 00:22:26,960 --> 00:22:28,960 Det var allt, Rosie. HON RYSAR 420 00:22:30,640 --> 00:22:32,960 Vi pratar bara. HON ANDAS UT 421 00:22:32,960 --> 00:22:33,960 Jaha? 422 00:22:43,800 --> 00:22:44,960 Vi pratar bara... 423 00:22:46,960 --> 00:22:47,960 DUNA 424 00:22:58,960 --> 00:22:59,960 SKÖTERSKA SKRIKER 425 00:22:59,960 --> 00:23:02,960 HON BYXA 426 00:23:28,480 --> 00:23:31,000 Om vi har fler frågor, Vi hör av oss, Dr Ford. 427 00:23:41,960 --> 00:23:43,960 DÖRRAR SUMMAR 428 00:23:45,320 --> 00:23:46,960 Hur fan hände detta? 429 00:23:47,960 --> 00:23:48,960 HAN SUCKAR 430 00:23:48,960 --> 00:23:51,800 Hon mådde mycket mer dåligt än du eller jag trodde. 431 00:23:51,800 --> 00:23:52,960 Det här har ingenting med mig att göra. 432 00:23:52,960 --> 00:23:55,960 Jag bad om din hjälp, och du spenderade ungefär två sekunder granskar henne. 433 00:23:55,960 --> 00:23:57,960 Det är inte sant. Du kunde inte komma undan snabbt nog. 434 00:23:57,960 --> 00:23:59,960 Jag vill inte göra det här nu. Jag har inte sovit. 435 00:23:59,960 --> 00:24:01,960 Och jag har precis gått igenom allt med polisen. 436 00:24:01,960 --> 00:24:05,800 Ja, rättsläkaren, förtroendet, de kommer alla att ha frågor. 437 00:24:05,800 --> 00:24:06,960 Du sa att det var säkert att skicka hem henne. 438 00:24:06,960 --> 00:24:08,160 Hon verkade okej när jag såg henne. 439 00:24:08,160 --> 00:24:10,960 Varför kastade hon sig då utanför en byggnad några timmar senare? 440 00:24:10,960 --> 00:24:12,960 Du tänkte inte hon mådde så dåligt. 441 00:24:12,960 --> 00:24:14,960 Det sa du själv! Jag var orolig. 442 00:24:14,960 --> 00:24:16,320 Det var därför jag ringde dig. 443 00:24:16,320 --> 00:24:17,960 Jag litade på ditt råd. Gjorde du det? 444 00:24:17,960 --> 00:24:19,960 För Rosie tog inte lorazepam. 445 00:24:19,960 --> 00:24:21,960 Om hon hade, inget av detta skulle ha hänt. 446 00:24:21,960 --> 00:24:25,800 Våga inte lägga skulden på mig. Jag skrev ut det precis som du sa. 447 00:24:25,800 --> 00:24:27,960 Okej, kan du ta alla tillbaka till sin lunch? Säker. 448 00:24:27,960 --> 00:24:30,960 Jag har träffat läkare som du som tänker de är Guds gåva till medicin 449 00:24:30,960 --> 00:24:33,800 eftersom de seglade igenom deras prov första gången, 450 00:24:33,800 --> 00:24:36,960 att aldrig stanna för ett uppehåll i karriären, men ni snubblar alla till slut. 451 00:24:36,960 --> 00:24:39,960 Det här är på DIG, inte på mig. Det är på oss båda. 452 00:24:39,960 --> 00:24:41,960 Hej, hej, hej! 453 00:24:41,960 --> 00:24:44,960 Inte en lämplig tid eller plats att diskutera detta, okej? 454 00:24:45,960 --> 00:24:47,960 Jag måste ta mig till en avdelningsrunda. 455 00:24:49,960 --> 00:24:51,960 DÖRRAR SUMMAR 456 00:24:51,960 --> 00:24:52,960 DÖRREN STÄNGS Är du okej? 457 00:24:57,960 --> 00:24:59,800 Nej. Inte riktigt. 458 00:25:01,960 --> 00:25:03,960 Åk hem, James. Sov lite. 459 00:25:03,960 --> 00:25:05,960 Vi ses imorgon. 460 00:25:08,480 --> 00:25:09,960 DÖRRAR SUMMAR OCH ÖPPNA 461 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Klar? 462 00:25:26,960 --> 00:25:28,960 Bara en sekund. 463 00:25:33,960 --> 00:25:37,960 Föreställ dig att vara änka på det här sättet, med ett litet barn och en nyfödd. 464 00:25:41,960 --> 00:25:42,960 Det är otänkbart. 465 00:25:49,960 --> 00:25:50,960 Det här kommer inte att bli lätt. 466 00:25:51,960 --> 00:25:53,640 Jag vet. 467 00:25:56,160 --> 00:25:59,960 Kan du berätta vad som hände under Rosies psykiatrigranskning? 468 00:25:59,960 --> 00:26:03,480 Hur hittade du Dr Ford? Han hade bråttom. 469 00:26:03,480 --> 00:26:05,480 Hans telefon fortsatte att släckas. 470 00:26:05,480 --> 00:26:07,800 Han ställde bara några frågor, sedan gick han. 471 00:26:07,800 --> 00:26:10,960 Dr Ford rekommenderade ett lugnande medel, lorazepam, 472 00:26:10,960 --> 00:26:12,480 men Rosie tog det inte. 473 00:26:12,480 --> 00:26:15,960 Jag menar, hon var... hon var orolig om amning, men... 474 00:26:19,960 --> 00:26:21,960 När vi kom hem från sjukhuset, 475 00:26:21,960 --> 00:26:22,960 Rosie gick direkt upp till sängen. 476 00:26:24,960 --> 00:26:26,960 Jag antog att hon hade tagit dem. 477 00:26:30,960 --> 00:26:32,960 Men jag borde ha kollat för att vara säker. 478 00:26:32,960 --> 00:26:36,640 Förklarade Dr Ford varför skrev han ut lorazepam? 479 00:26:36,640 --> 00:26:39,960 Nej. Dr Hernandez gjorde det. Han hade lämnat då. 480 00:26:43,960 --> 00:26:47,960 Skulle du vilja prata med oss vad... vad hände den natten? 481 00:26:49,960 --> 00:26:51,000 Ehm... 482 00:26:52,960 --> 00:26:53,960 ED ANDAS UT 483 00:26:57,960 --> 00:26:58,960 Jag vaknade runt midnatt. 484 00:27:01,000 --> 00:27:03,960 Alfie grät, men det lät inte rätt. 485 00:27:03,960 --> 00:27:05,960 Det var mer som... flämtning. 486 00:27:05,960 --> 00:27:08,960 Rosie låg inte i sängen. De var båda i badrummet. 487 00:27:08,960 --> 00:27:13,480 Hon tystade honom och grät, håller honom under kranen... 488 00:27:14,960 --> 00:27:16,960 ..som badet fylldes. 489 00:27:16,960 --> 00:27:17,960 Så... 490 00:27:18,960 --> 00:27:19,960 ..vad gjorde du? 491 00:27:21,960 --> 00:27:23,960 Jag tog tag i Alfie. 492 00:27:23,960 --> 00:27:25,640 Vi kämpade, Jag vet inte hur länge. 493 00:27:25,640 --> 00:27:26,960 Jag tror att Rosie föll... Ja. 494 00:27:26,960 --> 00:27:29,960 Så jag låste mig och Alfie i barnkammaren. 495 00:27:29,960 --> 00:27:31,000 Ringde du polisen då? 496 00:27:31,000 --> 00:27:34,640 Jag kom ut från barnkammaren när jag hörde henne ropa på dem. 497 00:27:34,640 --> 00:27:36,960 De var alla utanför på framträdgården. 498 00:27:39,160 --> 00:27:40,960 Rosie... 499 00:27:44,960 --> 00:27:46,960 ..hon skrek... 500 00:27:48,320 --> 00:27:49,960 ..bitande. 501 00:27:49,960 --> 00:27:51,640 ANDAS IN LÅNGSAMT 502 00:27:52,960 --> 00:27:53,960 LJUKT: Det var hemskt. 503 00:27:55,640 --> 00:27:56,960 Jag är ledsen. 504 00:28:00,960 --> 00:28:03,960 Jag visste att hon inte var okej. 505 00:28:04,960 --> 00:28:08,800 De borde aldrig, aldrig har skickat hem henne från sjukhuset. 506 00:28:09,800 --> 00:28:12,960 Hon borde ha stannat där, setts ordentligt, 507 00:28:12,960 --> 00:28:15,960 och sedan gjort att ta medicinen där. 508 00:28:16,960 --> 00:28:19,960 Hur kunde något händer det här? 509 00:28:19,960 --> 00:28:20,960 jag vet inte. 510 00:28:22,960 --> 00:28:25,960 Men var säker, vi kommer att få det till botten av detta. 511 00:28:26,960 --> 00:28:28,960 Du har mitt ord. 512 00:28:34,160 --> 00:28:37,800 TV: 'Du vet vad min favorit sak i världen att göra är? 513 00:28:37,800 --> 00:28:40,960 'Det är sång. Jag älskar att sjunga. 514 00:28:40,960 --> 00:28:42,960 'Ja! Vi kan sjunga tillsammans. 515 00:28:44,960 --> 00:28:46,320 "Varför lär jag dig inte en sång?" 516 00:28:46,320 --> 00:28:49,960 'Så, gå vidare till Antoinette Campbell-Brown.' 517 00:28:49,960 --> 00:28:52,800 Uppenbarligen har vi varit här förut, men hur har Toni varit 518 00:28:52,800 --> 00:28:54,000 sedan hennes sektionering, Kwame? 519 00:28:54,000 --> 00:28:58,480 Ja, hon är stabil, äter bra, tar hand om hennes personliga hygien. 520 00:29:02,960 --> 00:29:06,000 Idag gick hon i musikterapi. Jag menade hennes mentala tillstånd. 521 00:29:06,000 --> 00:29:09,160 Hon vägrar sitt quetiapin. 522 00:29:09,160 --> 00:29:11,160 Och ändå säger du hon är bra och stabil. 523 00:29:12,960 --> 00:29:14,960 Toni vägrar komma in. 524 00:29:14,960 --> 00:29:17,960 Vad gör hon? Stirrar på TV:n. 525 00:29:17,960 --> 00:29:20,960 Säger att det påminner henne av hennes nya barn, Sam. 526 00:29:20,960 --> 00:29:24,160 Åh, det är faktiskt Samsung. Uppkallad efter TV:n. 527 00:29:24,160 --> 00:29:25,960 KWAME FRITAR 528 00:29:25,960 --> 00:29:29,160 Hennes första barn hette Apple, så det är faktiskt vettigt. 529 00:29:29,160 --> 00:29:31,960 Tja, hon erkänner åtminstone graviditeten nu. 530 00:29:32,960 --> 00:29:34,960 Behöver patienten vara här? Förlåt, bara... 531 00:29:34,960 --> 00:29:37,960 förklara för mig hur du kan planera för en patient du aldrig träffat? 532 00:29:37,960 --> 00:29:41,480 Mr Mansoor gav mig nyckeldetaljerna. Ah, bra. 533 00:29:42,960 --> 00:29:44,960 Jag tycker att vi borde schemalägga Toni för ett elektivt kejsarsnitt. 534 00:29:44,960 --> 00:29:47,960 Hon är en frisk 32-årig dam. Hon behöver ingen större operation. 535 00:29:47,960 --> 00:29:49,960 Hon kan ha en normal vaginal förlossning. 536 00:29:49,960 --> 00:29:51,960 Hon är sjukt psykotisk och kan inte följa instruktionerna. 537 00:29:51,960 --> 00:29:54,960 Berätta bara för mig hur du tänker prata hennes steg-för-steg genom hennes arbete? 538 00:29:54,960 --> 00:29:57,960 Mr Mansoor levererade Tonis första barn naturligt 539 00:29:57,960 --> 00:29:59,960 utan någon nämnvärd komplikationer. 540 00:29:59,960 --> 00:30:00,960 Vad är betydelsefullt? 541 00:30:00,960 --> 00:30:03,480 Vi behöver bara se till att barnet förlossas säkert 542 00:30:03,480 --> 00:30:05,960 och utan onödig skada på mamma. 543 00:30:05,960 --> 00:30:09,320 Ja, det är inte i hennes bästa intresse att göra kejsarsnitt. 544 00:30:09,320 --> 00:30:10,960 Hon tar crack, eller hur? 545 00:30:10,960 --> 00:30:12,960 Om hon fortsätter att ta crack på avdelningen, 546 00:30:12,960 --> 00:30:14,960 hon är i riskzonen av en placentaavlösning 547 00:30:14,960 --> 00:30:16,960 och därför en för tidig förlossning. 548 00:30:16,960 --> 00:30:18,640 Låt inte hennes bruk spricka på avdelningen. 549 00:30:18,640 --> 00:30:20,800 Ibland dessa saker ligger utanför vår kontroll. 550 00:30:20,800 --> 00:30:22,960 Nej, det finns psykiatri och fysiologiska skäl 551 00:30:22,960 --> 00:30:24,960 för ett elektivt kejsarsnitt. 552 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 Hennes medicin satte henne i fara av endokrinologiska komplikationer. 553 00:30:26,960 --> 00:30:29,960 Om hon föder "naturligt", kommer sannolikt att vara traumatiskt 554 00:30:29,960 --> 00:30:32,960 och kommer att sluta med ett akut kejsarsnitt i alla fall. 555 00:30:32,960 --> 00:30:36,320 Nu är du expert på obstetrik? Dr McAllister, visst håller du med? 556 00:30:39,800 --> 00:30:42,960 Jag tror att Sophia har rätt i det, enligt anteckningarna, 557 00:30:42,960 --> 00:30:45,960 Apple levererades naturligt och det var inga problem. 558 00:30:48,960 --> 00:30:49,960 Bra. 559 00:30:51,320 --> 00:30:52,960 Hon kan dock inte stanna här. 560 00:30:52,960 --> 00:30:54,960 Om hon går in på förlossningen, vi har inte utrustningen. 561 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 Gör som vi gjorde förra gången. 562 00:30:55,960 --> 00:30:57,960 Dina sjuksköterskor kan eskortera henne, då tar vi över. 563 00:30:57,960 --> 00:31:00,800 Så efter allt som har hänt, 564 00:31:00,800 --> 00:31:02,960 planen är att eskortera en ljuvligt psykotisk kvinna, 565 00:31:02,960 --> 00:31:04,800 förlossning, över till sjukhuset? 566 00:31:04,800 --> 00:31:06,960 Nåväl, åtminstone hon kommer inte att kunna fly. 567 00:31:10,320 --> 00:31:12,960 Okej, så låt oss behålla henne här. 568 00:31:12,960 --> 00:31:15,960 Vi sätter henne på en-till-en-obs, och med mer medicin, 569 00:31:15,960 --> 00:31:18,960 hon kanske förbättrar sig tillräckligt att följa förlossningsinstruktionerna. 570 00:31:18,960 --> 00:31:22,320 Hon har fyra veckor kvar, 571 00:31:22,320 --> 00:31:25,320 så förhoppningsvis en säng på en psykisk mamma-barn-enhet 572 00:31:25,320 --> 00:31:26,960 will become free before then. 573 00:31:26,960 --> 00:31:29,800 And then the problem disappears. 574 00:31:29,800 --> 00:31:31,800 Do not put that in the notes. 575 00:31:43,800 --> 00:31:45,960 Så du tänker verkligen är födelseplanen bra? 576 00:31:45,960 --> 00:31:48,000 I'm just trying to keep the peace. 577 00:31:48,000 --> 00:31:49,960 Och efter det som hände med Rosie Newman, 578 00:31:49,960 --> 00:31:51,960 we can't afford another fallout med obstetrik. 579 00:31:55,960 --> 00:31:57,960 Det är något annat. Erm, the MIU contacted me. 580 00:31:57,960 --> 00:32:00,960 They're starting an investigation in i Rosies död, 581 00:32:00,960 --> 00:32:02,960 och de vill prata med dig. 582 00:32:02,960 --> 00:32:04,320 Så du måste få din berättelse rak. 583 00:32:05,960 --> 00:32:07,640 When you saw Rosie in Outpatients, 584 00:32:07,640 --> 00:32:09,480 varför upptäckte du inte hur dålig hon mådde? 585 00:32:09,480 --> 00:32:10,960 jag... HAN ANDAS UT 586 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 Jag var... Jag hade bråttom. Du hade bett mig att gå och träffa Toni. 587 00:32:12,960 --> 00:32:15,960 Om du hade gått direkt enligt Tonis bedömning, som jag frågade, 588 00:32:15,960 --> 00:32:17,800 du skulle inte vara i den här positionen, skulle du? 589 00:32:17,800 --> 00:32:19,960 Så berätta för MIU du gjorde en grundlig bedömning 590 00:32:19,960 --> 00:32:22,960 och Rosie ställde inte ut några tecken på en allvarlig psykotisk sjukdom. 591 00:32:22,960 --> 00:32:24,960 Om hon hade, då en läkare av din erfarenhet 592 00:32:24,960 --> 00:32:26,960 skulle ha sett dem, skulle de inte? 593 00:32:27,960 --> 00:32:30,160 Så om det här handlar om din inkompetens, 594 00:32:30,160 --> 00:32:33,640 de kommer att gå över varje tum av ditt arbete och ditt liv. 595 00:32:33,640 --> 00:32:35,960 Det vill du inte, tro mig. 596 00:32:43,960 --> 00:32:45,960 DÖRRAR SUMMAR 597 00:32:45,960 --> 00:32:48,960 SIRENER BLIR PÅ FJÄRR 598 00:33:06,960 --> 00:33:08,960 JAMES: "Känner du någonsin som någon 599 00:33:08,960 --> 00:33:10,960 ' försöker ta bort tankar från ditt huvud? 600 00:33:12,000 --> 00:33:15,640 'Eller försöker sätta tankar in i ditt huvud utan din kontroll? 601 00:33:16,960 --> 00:33:19,320 'Känner du dig som andra människor kan du höra dina tankar? 602 00:33:19,320 --> 00:33:20,960 ROSIE: "Nej." 603 00:33:20,960 --> 00:33:24,960 'Har du någon tro på det andra människor tror att det inte är sant? 604 00:33:24,960 --> 00:33:25,960 Nej. 605 00:33:25,960 --> 00:33:28,960 Har du haft några funderingar om att skada sig själv? 606 00:33:30,960 --> 00:33:32,960 ANDAS TUNGT 607 00:33:36,320 --> 00:33:37,960 ANDAS UT LÅNGSAMT 608 00:33:52,960 --> 00:33:54,960 Han är alltid sig lik, han är alltid likadan. 609 00:33:54,960 --> 00:33:56,960 Morgon, kompis. Morgon. 610 00:33:56,960 --> 00:33:58,960 Morgon. Vill du ha frukost? 611 00:33:58,960 --> 00:34:02,320 Åh, nej, nej. Jag har redan ätit. Hur går det med husjakten? 612 00:34:04,960 --> 00:34:06,000 Bra, ja. Ja, ja. 613 00:34:06,000 --> 00:34:07,960 Jag har ett par uppställda denna vecka. 614 00:34:07,960 --> 00:34:09,960 Vad har du på dig idag? 615 00:34:11,160 --> 00:34:14,960 Samma gamla. Vadå, ännu en dos av galningarna? 616 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 MJUKT: Förlåt. 617 00:34:17,320 --> 00:34:19,960 Äh, innan jag glömmer... 618 00:34:19,960 --> 00:34:22,960 Pappa vill köra över nästa helg. 619 00:34:22,960 --> 00:34:25,960 Eh... Jag... Jag kan inte. Jag är på...jour. 620 00:34:26,960 --> 00:34:28,960 Vi ses senare. 621 00:34:52,960 --> 00:34:54,960 Du vet inte var MIU är, gör du? 622 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 Ja, ja. Sjunde våningen. Sjunde våningen, eller hur? 623 00:35:23,480 --> 00:35:24,960 GEORGE: Vi har fått ett klagomål 624 00:35:24,960 --> 00:35:27,960 om Rosie Newmans behandling före hennes död. 625 00:35:27,960 --> 00:35:29,800 Vi får flera klagomål så här, 626 00:35:29,800 --> 00:35:30,960 och vi är pliktbundna att bedöma var och en. 627 00:35:30,960 --> 00:35:32,960 Vi vill bara få en tydligare bild 628 00:35:32,960 --> 00:35:34,960 av ditt engagemang i hennes vård. 629 00:35:34,960 --> 00:35:38,480 OK. Ehm... JAMES HALSEN 630 00:35:38,480 --> 00:35:41,960 Eh, jag hade jour när jag tog emot en remiss till Rosie runt 16.00. 631 00:35:41,960 --> 00:35:43,960 Dr Hernandez tänkte inte granskningen skulle ta lång tid. 632 00:35:43,960 --> 00:35:45,960 Paret behövde bara trygghet. 633 00:35:47,960 --> 00:35:49,960 Vad gjorde du av Rosies symtom? 634 00:35:49,960 --> 00:35:53,160 Vid den tidpunkten visade hon inte upp sig några psykotiska symtom. 635 00:35:53,160 --> 00:35:55,960 Du gjorde en full Mental State Examen? 636 00:35:55,960 --> 00:35:58,960 Ja. Men du dokumenterade inte alla detaljer i hennes anteckningar. 637 00:35:58,960 --> 00:36:00,960 Nej, för det fanns inga positiva fynd. 638 00:36:00,960 --> 00:36:01,960 Rosie var... 639 00:36:01,960 --> 00:36:03,960 Hon var trött, men inget utöver det vanliga 640 00:36:03,960 --> 00:36:05,800 för någon med en nyfödd. 641 00:36:06,960 --> 00:36:08,960 Bedömde du risken för skada? Ja. 642 00:36:08,960 --> 00:36:11,960 Risken att skada sig själv och andra var låga vid den tidpunkten, 643 00:36:11,960 --> 00:36:14,960 och dessutom hade hon skyddande faktorer, som en stödjande partner. 644 00:36:14,960 --> 00:36:17,960 Och du frågade specifikt om tankar på självskadebeteende? 645 00:36:17,960 --> 00:36:21,960 Ja. Rosie uttryckte ingen önskan att skada sig själv. 646 00:36:22,960 --> 00:36:24,960 Vad var din plan? Eh... Ehm... 647 00:36:24,960 --> 00:36:28,960 Jag bad Dr Hernandez att ordinera två milligram lorazepam då, 648 00:36:28,960 --> 00:36:30,960 och sedan ytterligare två milligram före sänggåendet. 649 00:36:30,960 --> 00:36:33,480 Jag hänvisade också till Rosie till hembehandlingsteamet 650 00:36:33,480 --> 00:36:34,960 för granskning följande morgon. 651 00:36:36,960 --> 00:36:40,960 Dr Hernandez uttalande säger du kände det inte nödvändigt 652 00:36:40,960 --> 00:36:43,160 att förklara planen till Rosie själv. 653 00:36:43,160 --> 00:36:45,960 Nej, för planen var enkel. 654 00:36:45,960 --> 00:36:48,960 Tänkte du att Rosie kanske har maskerat hennes symptom? 655 00:36:50,160 --> 00:36:53,960 Tja, det var hon inte... Det var hon lite bevakad, ja, men ehm... 656 00:36:53,960 --> 00:36:54,960 det var därför jag var så sugen 657 00:36:54,960 --> 00:36:57,480 för ytterligare granskning från hembehandlingsteamet. 658 00:37:00,960 --> 00:37:04,320 Från dessa anteckningar verkar det som din bedömningen av Rosie var mycket kort. 659 00:37:05,960 --> 00:37:07,960 Det var tillräckligt länge för att fastställa relevanta detaljer. 660 00:37:13,960 --> 00:37:16,960 Ed Newman sa din telefon fortsatte att gå av, 661 00:37:16,960 --> 00:37:19,960 stör bedömningen och distraherar Rosie. 662 00:37:19,960 --> 00:37:20,960 Jag hade jour. 663 00:37:21,960 --> 00:37:23,960 Det finns ingenting Jag skulle kunna göra åt det. 664 00:37:24,960 --> 00:37:26,960 Han sa också att du hade bråttom. 665 00:37:26,960 --> 00:37:28,960 FRITAR NERVÖST 666 00:37:31,800 --> 00:37:34,960 Dr McAllister hade bett mig att närvara en mentalvårdslagsbedömning. 667 00:37:34,960 --> 00:37:37,960 Så det var ett lag som väntade för mig där, 668 00:37:37,960 --> 00:37:39,960 men jag hade inte bråttom. 669 00:37:39,960 --> 00:37:41,960 Men du hade jour. 670 00:37:43,160 --> 00:37:45,960 Rosie borde ha varit det din prioritet. 671 00:37:45,960 --> 00:37:46,960 Jag trodde att jag kunde göra båda. 672 00:37:48,960 --> 00:37:50,960 Du måste ha känt under stor press, 673 00:37:50,960 --> 00:37:53,960 att veta att du höll upp en mentalvårdslagsbedömning. 674 00:37:53,960 --> 00:37:57,160 Nej. Teamet väntade gärna. 675 00:37:57,160 --> 00:38:00,960 Du recenserade Rosie inför sin man och bebis. 676 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 Funderade du på att se henne ensam? 677 00:38:01,960 --> 00:38:04,000 Jag menar, ja... om jag hade haft mer tid, 678 00:38:04,000 --> 00:38:06,960 då helst, Det skulle jag ha gjort, ja. 679 00:38:06,960 --> 00:38:07,960 Men du hade inte bråttom. 680 00:38:07,960 --> 00:38:09,960 Nej. Med tanke på omständigheterna, 681 00:38:09,960 --> 00:38:11,960 det verkade vara det mest effektiva att göra. 682 00:38:14,000 --> 00:38:17,480 Klockan 2 ringde Dr Asamoah ber dig komma och hjälpa till med Rosie. 683 00:38:17,480 --> 00:38:18,960 Ja, jag kom direkt in. 684 00:38:18,960 --> 00:38:21,160 Hur var Rosie när du kom? Lugna. 685 00:38:21,160 --> 00:38:23,960 Jag frågade polisen för att ta bort begränsningarna. 686 00:38:23,960 --> 00:38:25,960 De hade munkavle på henne och band hennes armar och ben. 687 00:38:25,960 --> 00:38:26,960 Det verkade överdrivet. 688 00:38:26,960 --> 00:38:29,960 Men det gjorde de utifrån det extremt upprörda beteendet 689 00:38:29,960 --> 00:38:31,960 de bevittnade när du inte var där. 690 00:38:31,960 --> 00:38:34,640 Tror du ditt omdöme grumlades av versionen av Rosie 691 00:38:34,640 --> 00:38:35,960 såg du i Öppenvård tidigare? 692 00:38:35,960 --> 00:38:38,960 A-Absolut inte, för jag trodde hon hade fått fyra milligram lorazepam 693 00:38:38,960 --> 00:38:42,320 och fem milligram haloperidol, och därför hade det avgjort henne. 694 00:38:42,320 --> 00:38:46,000 Ditt antagande var fel. 695 00:38:46,000 --> 00:38:49,960 Som ett resultat var Rosie undersövd när du såg henne i AandE 696 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 och när hon sprang från sköterskan. 697 00:38:51,960 --> 00:38:55,960 Har det inte fallit dig in att få en säkerhetshistoria från Mr Newman 698 00:38:55,960 --> 00:38:57,960 innan du skickade Rosie till Willow Ward? 699 00:38:57,960 --> 00:39:01,160 Så fort jag insåg att Rosie hade inte tagit lorazepam, 700 00:39:01,160 --> 00:39:02,960 Jag rusade tillbaka för att ge henne lite. 701 00:39:02,960 --> 00:39:04,960 Det hade jag ingen aning om de skulle redan ha försökt 702 00:39:04,960 --> 00:39:05,960 för att ta henne över till avdelningen. 703 00:39:07,640 --> 00:39:09,960 Men du ringde till avdelningen och bad dem att hämta Rosie 704 00:39:09,960 --> 00:39:11,320 innan du gick för att träffa Mr Newman. 705 00:39:11,320 --> 00:39:13,960 Vanligtvis, de kommer inte så snabbt. 706 00:39:14,960 --> 00:39:17,960 Men det var ditt beslut att köra Rosie över till psyk, 707 00:39:17,960 --> 00:39:18,960 istället för att vänta på transport. 708 00:39:18,960 --> 00:39:20,960 Ja, men vi gör det hela tiden. 709 00:39:20,960 --> 00:39:23,800 En ambulans tar evigheter. Det är en kort sträcka. 710 00:39:28,320 --> 00:39:30,800 Se, är detta klagomål specifikt om mig? 711 00:39:30,800 --> 00:39:33,960 Om Rosies symtom hämtades tidigare, 712 00:39:33,960 --> 00:39:36,960 hela denna tragedi kunde ha undvikits. 713 00:39:36,960 --> 00:39:39,960 Du säger din första bedömning hade inte bråttom, men... 714 00:39:39,960 --> 00:39:42,960 Jag har svårt att tro det med tanke på vad du har sagt. 715 00:39:42,960 --> 00:39:46,960 Då hade du en andra möjlighet för att till fullo bedöma Rosie, 716 00:39:46,960 --> 00:39:48,960 men du klarade dig inte någon av riskerna. 717 00:39:48,960 --> 00:39:51,960 Om Rosie hade tagit lorazepam, inget av detta skulle ha hänt. 718 00:39:51,960 --> 00:39:53,160 Jag håller med. 719 00:39:53,160 --> 00:39:57,960 Men DU förklarade inte det betydelse för Rosie eller hennes man. 720 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 Jag gjorde det klart för Dr Hernandez. 721 00:39:58,960 --> 00:40:00,960 Det var hon som skrev ut drogen. 722 00:40:00,960 --> 00:40:02,320 Om Rosie inte tog det, det är upp till henne. 723 00:40:02,320 --> 00:40:03,960 Enligt din åsikt. 724 00:40:03,960 --> 00:40:08,160 Det är min uppfattning att vården du gav Rosie 725 00:40:08,160 --> 00:40:10,960 föll under minimistandarden förväntas. 726 00:40:11,960 --> 00:40:15,960 Därför kommer vi att titta vidare in i händelserna den kvällen 727 00:40:15,960 --> 00:40:17,640 och i upptakten till hennes död. 728 00:40:18,960 --> 00:40:21,000 Är jag under utredning? Vi ska se över allt 729 00:40:21,000 --> 00:40:23,960 och avgöra om en fullständig kondition för att öva utredning behövs. 730 00:40:25,800 --> 00:40:27,960 Vi kommer att informera dig om vårt beslut i sinom tid. 731 00:40:38,960 --> 00:40:41,960 Så, verkligen, tänker du det var ungefär 50 stycken? 732 00:40:41,960 --> 00:40:44,960 Du hade inte 50 av dem, eller hur? Nej. 733 00:40:44,960 --> 00:40:46,960 Du höll bara en. Nypte det dig? 734 00:40:46,960 --> 00:40:48,960 Nej. Nej, är du säker? 735 00:40:48,960 --> 00:40:51,160 Var du tvungen att bära speciella handskar? 736 00:40:54,960 --> 00:40:56,960 Ehm, höger, låt oss gå in. Snabbt. 737 00:41:00,960 --> 00:41:03,960 Är det rimligt Rosie visade inga symtom 738 00:41:03,960 --> 00:41:04,960 under den första recensionen? 739 00:41:04,960 --> 00:41:06,960 Mer troligt att han missade dem eftersom han rusade 740 00:41:06,960 --> 00:41:08,960 att gå i mentalvårdslagen bedömning. 741 00:41:08,960 --> 00:41:10,320 Han hade jour. 742 00:41:10,320 --> 00:41:13,320 Han borde ha varit bestämd och sa till sin konsult nej. 743 00:41:13,320 --> 00:41:15,960 Jag menar, det är inte alltid lätt att göra. 744 00:41:15,960 --> 00:41:18,960 Underlåtenhet att prioritera för du är rädd för din chef 745 00:41:18,960 --> 00:41:20,960 är inte ett försvar, George. 746 00:41:26,800 --> 00:41:29,320 KLASSISK MUSIK, LÄTT TRADD 747 00:41:34,960 --> 00:41:38,960 LJUKT: Vi undrade om det finns någonstans kan vi gå... 748 00:41:38,960 --> 00:41:40,960 Ehm, ja. Ja. 749 00:41:45,960 --> 00:41:47,960 "Polisen förde Rosie till AandE." 750 00:41:47,960 --> 00:41:50,960 Inom några minuter ropade hon och skriker på mig. 751 00:41:50,960 --> 00:41:52,960 Det var hemskt, så jag ringde Dr Ford. 752 00:41:54,480 --> 00:41:58,160 Han ringde till avdelningen och frågade för någon att gå över en patient. 753 00:41:58,160 --> 00:42:00,960 Han sa inte hur illa hon mådde, 754 00:42:00,960 --> 00:42:02,960 så jag gick till 136-sviten på egen hand. 755 00:42:05,800 --> 00:42:06,960 Ja, vi går patienter över 756 00:42:06,960 --> 00:42:09,960 men bara när de har varit ordentligt riskbedömt. 757 00:42:09,960 --> 00:42:12,960 Och du tänker inte Doktor Ford gjorde det? 758 00:42:12,960 --> 00:42:13,960 HON HÅNAR 759 00:42:13,960 --> 00:42:16,960 Rosie Newman överföll mig... 760 00:42:16,960 --> 00:42:18,960 då var jag tvungen att titta på henne falla till hennes död, 761 00:42:18,960 --> 00:42:21,960 så nej, det tror jag inte att han gjorde. 762 00:42:27,960 --> 00:42:30,800 HELEN: "Vilka droger var Rosie ordinerad? 763 00:42:30,800 --> 00:42:32,960 Hon hade haloperidol, erm, 764 00:42:32,960 --> 00:42:35,960 men hon sparkade igång igen och bet en polis. 765 00:42:35,960 --> 00:42:39,320 AandE skrek på mig för att få ut henne från avdelningen. 766 00:42:39,320 --> 00:42:40,960 Jag visste inte vad jag skulle göra. 767 00:42:40,960 --> 00:42:44,480 Varför var hon fortfarande i Majors och inte i 136-sviten? 768 00:42:44,480 --> 00:42:46,960 Jag hade träffat en patient tidigare 769 00:42:46,960 --> 00:42:49,960 vars psykiatriska symptom maskerade en underliggande cancer. 770 00:42:50,960 --> 00:42:53,960 Rosie behövde en ordentlig medicinsk granskning, 771 00:42:53,960 --> 00:42:57,960 EKG, blodprov, för att utesluta en fysiologisk orsak. 772 00:42:57,960 --> 00:43:00,960 Dr Ford sa åt mig att behålla Rosie i AandE 773 00:43:00,960 --> 00:43:02,960 tills han kom för att säkerställa att det hände. 774 00:43:05,960 --> 00:43:07,960 Ehm... 775 00:43:07,960 --> 00:43:09,960 Så du ringde Dr Ford vid två... 776 00:43:10,960 --> 00:43:13,960 ..han kommer ungefär 30 minuter senare. 777 00:43:14,960 --> 00:43:18,320 Haloperidolen försvann väldigt snabbt eller... 778 00:43:19,800 --> 00:43:20,960 .. hade ingen effekt alls. 779 00:43:26,320 --> 00:43:27,960 Jag hörde vad som hände till Rosie Newman. 780 00:43:28,960 --> 00:43:30,960 Vad fan gör du här? 781 00:43:30,960 --> 00:43:32,960 Jag vet att det här var något att göra med dig. 782 00:43:32,960 --> 00:43:35,480 Du kan inte dölja sanningen längre, Sophia. 783 00:43:35,480 --> 00:43:38,960 Och när de får reda på det, det blir din karriär som är över... 784 00:43:38,960 --> 00:43:39,960 inte min. 785 00:43:43,960 --> 00:43:45,960 HELEN: "Bernadette, det är viktigt 786 00:43:45,960 --> 00:43:47,960 'vi förstår tidslinjen exakt.' 787 00:43:48,960 --> 00:43:52,640 Nu när jag tänker på det, förmodligen var förmodligen närmare 2:40, 2:45 788 00:43:52,640 --> 00:43:53,960 när Rosie slog ut igen. 789 00:43:54,960 --> 00:43:57,160 Dr Ford borde ha varit där då. 790 00:43:59,960 --> 00:44:01,960 Du är medveten om att regen jour 791 00:44:01,960 --> 00:44:03,960 måste vara inom 30 minuter av sjukhuset? 792 00:44:09,480 --> 00:44:11,960 Vilken tid kom Dr Ford? 793 00:44:13,960 --> 00:44:14,960 Kanske strax före tre. 794 00:44:18,960 --> 00:44:21,960 Det är nästan en timme efter att du ringde honom. 795 00:44:24,800 --> 00:44:27,960 Om han hade varit i tid, han skulle ha sett själv 796 00:44:27,960 --> 00:44:29,960 varför polisen höll tillbaka Rosie så kraftfullt. 797 00:44:29,960 --> 00:44:32,320 Kunde ha pratat med Ed Newman. 798 00:44:32,320 --> 00:44:33,960 Han skulle ha vetat hon var undersövd. 799 00:44:33,960 --> 00:44:36,960 ALFIE GRÅTER 800 00:44:40,960 --> 00:44:43,160 IMOGEN: Var är mamma? Jag vill ha mamma! 801 00:44:43,160 --> 00:44:45,960 ALFIE GRÅTER Jag vill ha min mamma! 802 00:44:45,960 --> 00:44:48,480 Allt detta hade kunnat undvikas. 803 00:44:57,960 --> 00:44:59,960 Varför var Dr Ford så sen? 804 00:45:13,960 --> 00:45:15,960 Undertexter av accessibility@itv.com